Mit dem Code „Istra10“ erhalten Sie 10 % Rabatt auf Ihre erste Bestellung!
Buchen Sie eine Trüffelsuche in Istrien – das Erlebnis Nr. 1 laut TripAdvisor!

Kalbsmedaillons in Trüffelsauce

Teleći medaljoni u umaku od tartufa_ Gastronomski vrhunac istarske tradicije

Kalbsmedaillons in Trüffelsauce: Der kulinarische Höhepunkt istrischer Tradition

An diesen nebligen Morgen im Mirna-Tal liegt etwas Magisches, das einen an die Früchte der Natur denken lässt. Während ich in unserer Familientaverne sitze, strömt mir durch die halb geöffnete Küchentür der Duft entgegen, der mein Leben geprägt hat – der Duft von frisch gebratenem Fleisch und der durchdringende, edle Geschmack von Trüffeln, die langsam in der Sauce zergehen. Meine Familie Bartolić geht seit den 1950er Jahren in diese Wälder, und das Geheimnis guten Essens in unserem Haus war schon immer dasselbe: die Zutaten respektieren und die Zubereitung nicht unnötig verkomplizieren.

Wenn man die Zartheit des Kalbsfleisches mit dem kräftigen Charakter istrischer Trüffel kombiniert, entsteht ein Gericht, das zum Synonym für Luxus, aber auch für die Wärme istrischer Gastfreundschaft geworden ist. Kalbsmedaillons in Trüffelsauce sind mehr als nur eine Mahlzeit; sie sind der krönende Abschluss jeder Feier und die schönste Art, jemanden in Istrien willkommen zu heißen.

Warum passen Kalbfleisch und Trüffel so perfekt zusammen?

In der Haute Cuisine ist Balance alles. Kräftigere Fleischstücke könnten die subtilen Trüffelnoten überdecken, doch Kalbfleisch hat eine milde, cremige Note, die die perfekte Grundlage bildet. Kalbsmedaillons und Trüffel harmonieren auf der Texturebene: Die Zartheit des Fleisches, das beim Schneiden auf der Zunge zergeht, wird durch die reichhaltige, samtige Textur der Sauce perfekt ergänzt.

Je nach Jahreszeit verändert diese Kombination ihren Charakter. Im Herbst und Winter, wenn der weiße Trüffel (Tuber magnatum Pico) dominiert, ist die Sauce dezenter, denn wir möchten, dass der König des Waldes die Hauptrolle spielt. Im Rest des Jahres verleiht der schwarze Trüffel der Sauce Würze und nussige Noten, die auch nach kurzem Köcheln erhalten bleiben und jedem Stück Fleisch seinen ganz eigenen Charakter verleihen.

Frische Trüffel finden Sie hier in unserem Angebot!

Rezept: Kalbsmedaillons in Trüffelsauce nach Art von Trüffel Istrien

Vergessen Sie künstliche Aromen und Sahne, die den Geschmack überdecken. Die wahre istrische Küche zelebriert Reinheit.

Zutaten (für 2 Personen):


400 g Kalbsfilet (in Medaillons geschnitten)
30–50 g frischer schwarzer Trüffel (oder einige Gramm weißer Trüffel zum Verfeinern)
50 g Butter
1 dl trockener istrischer Malvasia
1 dl Fleischbrühe (vorzugsweise Kalbsbrühe)
Einige Tropfen natives Olivenöl extra
Eine Prise Meersalz und frisch gemahlener Pfeffer
Zubereitung:

Fleisch: Die Medaillons kurz vor dem Braten mit Salz und Pfeffer würzen. Olivenöl und ein Stück Butter in einer Pfanne erhitzen. Die Medaillons bei starker Hitze 2–3 Minuten pro Seite braten, bis sie außen goldbraun und innen rosa und saftig sind. Das Fleisch warmhalten.
Ablöschen: Den Malvasia in dieselbe Pfanne gießen. Den Pfannenboden mit einem Holzlöffel abkratzen (hier verbirgt sich das gesamte Röstaroma). Den Alkohol verdampfen lassen und die Flüssigkeit um die Hälfte reduzieren.
Sauce: Brühe und restliche Butter hinzufügen. Falls Sie schwarzen Trüffel verwenden, einen Teil davon fein direkt in die Sauce reiben, damit sich das Aroma im Fett entfaltet. Rühren, bis die Sauce glänzend und dickflüssig ist.
Vermengen: Die Medaillons für eine halbe Minute in die Sauce geben, damit sie das Aroma aufnehmen.

Garnieren: Auf vorgewärmten Tellern servieren. Nun kommt der wichtigste Schritt: Den restlichen Trüffel mit einem Hobel in feine, durchscheinende Flocken über die heißen Medaillons reiben.

Entdecken Sie alle Trüffelprodukte für ein großartiges Abendessen.

Besuchen Sie uns und spüren Sie den Geist Istriens!

Mit Kalbsmedaillons und Trüffeln entscheiden Sie sich für eine Geschichte, die über Jahrzehnte Bestand hat. Wir laden Sie herzlich in unsere Geschäfte in Motovun, Poreč oder Rovinj ein. Genießen Sie ein Glas Wein, probieren Sie unsere Produkte und lassen Sie sich von uns beraten, wie Sie ein gewöhnliches Mittagessen zu einem unvergesslichen Erlebnis machen.

Und für alle, die den Ursprung unserer Produkte miterleben möchten: Buchen Sie eine Trüffelsuche über unsere Website. Zu sehen, wie Ihr Hund unter den Wurzeln einer alten Eiche einen Schatz findet, ist ein unvergessliches Erlebnis. Die Medaillons, die Sie nach einem solchen Tag zubereiten, werden den Geschmack von Erfolg und Tradition widerspiegeln.

Guten Appetit!

Ihre Familie Bartolić – Trüffel Istrien

Riesige Ersparnis!
10 % Rabattcode!

Geben Sie den unten stehenden Code an der Kasse ein, um 10 % Rabatt auf Ihre erste Bestellung zu erhalten.
Das könnte Ihnen auch gefallen...
  • Geschenkgutschein
    Preisspanne: 25,00 € bis 500,00 €Preis am 10.09.2026: Preisspanne: 25,00 € bis 500,00 €
  • Weißer Trüffel - Tuber Borchii
    Preisspanne: 60,00 € bis 180,00 €Preis am 10.09.2026: Preisspanne: 60,00 € bis 180,00 €
  • Schwarzer Sommertrüffel - Tuber aestivum
    Preisspanne: 40,00 € bis 415,00 €Preis am 10.09.2026: Preisspanne: 40,00 € bis 415,00 €
Warenkorb
0.00%
Spend 60,00 € more to enjoy Free Shipping!
Your cart is currently empty!.

You may check out all the available products and buy some in the shop.

Continue Shopping
Free Shipping Bar Attributes
Bestellhinweis hinzufügen
Estimate Shipping